at least i think its french...


"manquez-moi"

any ideas what it means?

 

Google translate ftw. Means miss me. Who's that from? lol

 

ya.. thats what I came up w/ too...a different translator site though.
just making sure.. THanks.

i read it and it sortve just was making me go "eeh ?"

 

LOL, have you been ignoring Panda lately?

 

So you're turning Canadian, eh?

 

depends on who sent you this but "manquez moi" its not something that you see often in french. The sentence is in the future and the grammar is wrong. Its used when for ex. you will say to a crow...you will miss me(with arrogance).

But if a girl sent you this she should have written "tu me manques".

Anyway if you need more ''correct'' french traductions ask me.

 

i dont understand why people take french, no offense of course, but spanish seems more logical imho

 

well when i took it several years ago i used to actually visit france and french parts of canada. but yeah your right spanish is alot more logical.

 

ok i already speak spanish and english, im learning italian cuz im planning on going to italy, maybe later i'll take french classes : )

 

All we need to know is German! Then we can go over to Germany haggle them for some cheap European parts.

And i3uddha is Canadian. He actually speaks French and was just testing the Forums' French skills.