A brake bleed? Youll need a helper and the exact procedure because not all cars are the same for the order/sequence of bleeding the calipers. Other than that its basic. Unscrew bleeder valve on caliper, say to helper "ON!" (push brake pedal), close bleeder valve, scream "OFF!" (let off brake pedal),and rinse and repeat keeping the fluid resevoir full at all times. But thats sort of off topic, and now, you need to be shot.
BTW I think the B6 tip tranny is sealed... As in, there is no pan to take off to replace a filter. Not sure about the drain/fill plugs though.